Elvie founded by Tania Boler and Nicole Junkermann have created a line dedicated to women's health